Briff Newyddion

Mae'r wybodaeth sydd wedi'i chynnwys yn y briff Newyddion hwn wedi'i rhannu â CVSC gan sefydliadau eraill. Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch, cysylltwch â'r sefydliad yn uniongyrchol drwy'r dolenni neu'r cysylltiadau isod.

News Brief

The information included within this News brief has been shared to CVSC from  other organisations. If you need further information, please contact the organisation directly via the links or contacts below:

Rhannu ar ran Castell Gwrych 

 At sylw artistiaid a phobl greadigol! Mae’n bleser gennym gyhoeddi cyfle cyffrous i chi arddangos eich gwaith celf yng Nghastell hanesyddol Gwrych ar yr 2 a’r 3ydd o Fedi 2023. Bydd y castell mawreddog hwn, yng nghesail tirwedd hardd Cymru, yn gefndir perffaith i’ch gwaith artistig.

 Rydym yn gwahodd artistiaid o bob disgyblaeth i gyflwyno eu gwaith i’w ystyried. Os ydych yn arbenigo mewn peintio, cerflunio, ffotograffiaeth, celf ddigidol, gosodiadau, neu unrhyw gyfrwng arall, rydym yn croesawu eich safbwyntiau unigryw a chreadigedd.

Bydd arddangos yng Nghastell Gwrych yn rhoi llwyfan arbennig i chi gyrraedd cynulleidfa amrywiol o gefnogwyr byd celf, haneswyr, ac ymwelwyr sy’n gwerthfawrogi’r croestoriad celf a hanes. Bydd eich gwaith yn cael ei arddangos yng ngofodau tu mewn a thu allan y castell, gan alluogi ymwelwyr i ymgolli yn awyrgylch hudolus y lleoliad hynod hwn.

I gymryd rhan, cyflwynwch y canlynol:

1. Bywgraffiad artist byr yn amlygu eich taith artistig a'ch cyflawniadau.

2. Portffolio o'ch gweithiau diweddar, gan gynnwys delweddau neu samplau o ansawdd uchel.

3. Cynnig yn amlinellu'r cysyniad yr ydych yn bwriadu ei arddangos a sut mae'n berthnasol i hanes neu amgylchoedd y castell (uchafswm o 500 gair).

Anfonwch eich cais drwy e-bost at info@gwrychcastle.co.uk erbyn 1 Awst 2023 fan bellaf. Dylai'r llinell destun e-bost ddarllen: "Cyflwyniad Arddangosfa Castell Gwrych - [Eich Enw]".

Byddwn yn adolygu pob cyflwyniad ac yn dewis artistiaid yn seiliedig ar ansawdd a pherthnasedd eu gwaith. Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn cael eu hysbysu erbyn 5ed Awst 2023. Sylwch y bydd yr artistiaid dethol yn gyfrifol am gludo a gosod eu gwaith celf yn y castell.

 Mae’r arddangosfa hon yng Nghastell Gwrych yn argoeli i fod yn ddigwyddiad gwirioneddol gofiadwy, gan ddarparu llwyfan anhygoel i artistiaid arddangos eu talent mewn lleoliad gwirioneddol ryfeddol. Peidiwch â cholli'r cyfle hwn i fod yn rhan o hanes a gadael argraff barhaol ar ymwelwyr o bedwar ban byd.

 Am unrhyw ymholiadau neu wybodaeth bellach, cysylltwch â ni drwy info@gwrychcastle.co.uk

 Edrychwn ymlaen at dderbyn eich ceisiadau a'ch croesawu i Gastell Gwrych!

Call for Artists: Gwrych Castle

 Attention artists and creatives! We are thrilled to announce an exciting opportunity to showcase your artwork at the historic Gwrych Castle on the 2nd and 3rd of September 2023. This majestic castle, nestled in the beautiful landscape of Wales, will serve as the perfect backdrop to your artistic expressions.

 We invite artists from all disciplines to submit their work for consideration. Whether you specialise in painting, sculpture, photography, digital art, installations, or any other medium, we welcome your unique perspectives and creativity.

 Exhibiting at Gwrych Castle will provide you with a remarkable platform to reach a diverse audience of art enthusiasts, historians, and visitors who appreciate the intersection of art and history. Your work will be displayed in the castle's internal and external spaces, allowing visitors to immerse themselves in the captivating ambiance of this remarkable location.

To participate, please submit the following:

1. A brief artist biography highlighting your artistic journey and achievements.

2. A portfolio of your recent works, including high-quality images or samples.

3. A proposal outlining your intended exhibition concept and how it relates to the castle's history or surroundings (maximum 500 words).

Please send your submission via email to info@gwrychcastle.co.uk no later than 1st August 2023. The subject line should read: "Gwrych Castle Exhibition Submission - [Your Name]".

We will review all submissions and select artists based on the quality and relevance of their work. Successful applicants will be notified by 5th August 2023. Please note that the selected artists will be responsible for the delivery and installation of their artwork at the castle.

 This exhibition at Gwrych Castle promises to be a truly memorable event, providing an incredible platform for artists to showcase their talent in a truly extraordinary setting. Don't miss this opportunity to be a part of history and leave a lasting impression on visitors from around the world.

 For any inquiries or further information, please contact us at info@gwrychcastle.co.uk

 We look forward to receiving your submissions and welcoming you to Gwrych Castle!

Cyfle i weithio gyda gofalwyr di-dâl

Swyddog Priosect Cynllunio I'r Dyfodol – Ynys Môn

Hoffech chi fod yn rhan o dîm brwdfrydig a gwneud gwahaniaeth i fywydau gofalwyr di-dâl? Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn helpu gofalwyr di-dâl i ddeall eu hawliau a’u cynorthwyo i baratoi ar gyfer y dyfodol a hybu annibyniaeth a llesiant.

Mae'r gallu i ddefnyddio rhaglenni cyfrifiadurol sylfaenol yn hanfodol; darperir hyfforddiant i ddefnyddio systemau mewnol.

Cyflog: £23,111 i £24,657 (37 awr yr wythnos)

Lleoliad: Yng nghymuned Ynys Môn (swyddfeydd Bangor / Llangefni)

Am fwy o wybodaeth ewch i https://carersoutreach.org.uk/cymraeg/gweithio_i_ni.html

I ofyn am becyn cais, cysylltwch â Julie Oatey yn help@carersoutreach.org.uk

Dyddiad cau: Hanner dydd, 31 Gorffennaf 2023

Cynhelir cyfweliadau yn ystod yr wythnos yn dechrau 14 Awst 2023

Sylwch, mae'r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg a Saesneg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon.

Ni fydd unrhyw ymgeisydd yn bodloni pob cymhwyster unigol. Os yw eich profiad yn edrych ychydig yn wahanol ond eich bod yn meddwl y gallwch ddod â gwerth i'r rôl, yna hoffem glywed gennych.

Opportunity to work with unpaid carers

Forward Thinking Forward Planning Officer – Anglesey

Would you like to be part of an enthusiastic team and make a difference to the lives of unpaid carers? The successful candidate will help unpaid carers to understand their rights and entitlements and assist them to future proof their lives and promote independence and wellbeing.

Ability to use basic computer programmes is essential; training will be provided to use inhouse systems.

Salary: £23,111 to £24,657 (37 hours per week)

Location: In the community of Anglesey (office bases Bangor / Llangefni)

For further information visit https://carersoutreach.org.uk/work_for_us.html

For an application pack please contact Julie Oatey at help@carersoutreach.org.uk.

Closing date: Noon, 31 July 2023

Interviews will be held week commencing 14 August 2023

Please note, the ability to communicate in Welsh and English is essential for this post.

No candidate will meet every single qualification. If your experience looks a little different but you think you can bring value to the role, then we would like to hear from you.

Cyfle i weithio gyda gofalwyr di-dâl

Mae Menter Iaith Conwy (wrth gydweithio efo nifer o bartneriaid a grwpiau) yn falch iawn i fedru rhannu ein rhaglen o ddigwyddiadau haf 2023 llawn dop efo chi!

Rhwng dechrau gwyliau'r haf a diwedd Awst mae gennym 26 (!!) o weithgareddau a digwyddiadau wedi eu trefnu ar gyfer pobl o bob oed - ond y mwyafrif ar gyfer plant a phobl ifanc.

*(Gweler y rhaglen lawn ar ffurf calendr pdf yn yr atodiadau, ynghyd â phosteri unigol i nifer o'r digwyddiadau)

Byddem yn ddiolchgar iawn os ydych yn medru rhannu'r digwyddiadau ymysg eich cysylltiadau, ar eich cyfryngau cymdeithasol ayyb.

Diolch yn fawr - os gwelwch yn dda cysylltwch â post@miconwy.cymru efo unrhyw gwestiynau neu edrychwch ar y posteri unigol am fanylion cyswllt ar gyfer digwyddadau penodol.

Menter Iaith Conwy Summer Events 2023

Menter Iaith Conwy (working together with a number of partners and groups) is very proud to be able to share our packed programme of summer 2023 events with you!
Between the start of the summer holidays and the end of August we have 26 activities and events organised for people of all ages - but the majority for children and young people!
*See the full programme in calendar form in the attachments, together with individual posters for many of the events.
We would be very grateful if you could share the events among your contacts, on your social media etc.
Thank you very much - please contact post@miconwy.cymru with any questions, or refer to the individual posters for contact info for specific events.