BRYS: Gweithdy Rheoli Effeithiau Llifogydd yng Nghymru 2050/ URGENT: Managing Flood Impacts in Wales 2050 workshops

Published: Fri, 12/01/23

Cylchredwyd ar ran Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru	Circulated on behalf of the National Infrastructure Commission for Wales
Annwyl A fyddech yn gallu ein helpu gyda’r cais canlynol? Rydym ar hyn o bryd yn chwilio er mwyn nodi mynychwyr gweithdy i’r Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru (gweler isod) ac roeddwn yn meddwl, a fyddech yn gallu ein cefnogi drwy helpu i nodi unigolion, rhwydweithiau a cynyrchiolwyr a fydda â diddordeb i ymuno â’r gweithdai ac os yn bosibl cylchredeg y mynegiant o ddiddordeb isod iddynt. Gweithdai Rheoli Effeithiau Llifogydd yng Nghymru 2050: Bae Colwyn 5ed Rhagfyr & Rhondda Cynon Taff, 7ed Rhagfyr 2023 Mae Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru (CSCC) yn cynnal asesiad cenedlaethol o sut y gallwn reoli’r perygl o lifogydd a newid hinsawdd ledled Cymru, a chefnogi ein cymunedau a’n seilwaith i addasu a meithrin cydnerthedd mewn ardaloedd sy’n dueddol o ddioddef llifogydd a lle mae lefel y môr yn codi. Sefydlwyd CSCC yn 2018 fel corff cynghori,anstatudol,annibynnol,mae mwy o fanylion ar gael yma https://nationalinfrastructurecommission.wales/2023/06/09/progress-on-flooding/. _________________________________________________________ Galwad Agored / Mynegiant o Ddiddordeb Hoffech chi fod yn rhan o sgwrs bwysig ynghylch a sut y gallwn adeiladu a sicrhau fod Cymru yn y dyfodol yn gallu gwrthsefyll y perygl o lifogydd a’r cynnydd yn lefel y môr o ganlyniad i newid hinsawdd. Rydym yn chwilio am gyfranogwyr i gymryd rhan mewn dau weithdy creadigol ac archwiliadol yng Ngogledd a De Cymru, lle byddwn yn trafod gweledigaeth ar gyfer Cymru sy’n gallu gwrthsefyll llifogydd yn y dyfodol. Gweler rhagor o fanylion isod. Hoffem glywed gan y canlynol: Ystod eang o leisiau yn adlewyrchu y gymuned, rhai sydd a phrofiad o lifogydd,arbennigwyr,arweinwyr lleol yn ogystal a rhai nad effeithwyd arnynt eto. Mae’r sesiynau yn agored i siaradwyr Cymraeg a Saesneg Unigolion a fyddai’n fodlon rhannu syniadau mewn amgylchedd gweithdy sy’n edrych i’r dyfodol ac sydd â meddwl agored wrth archwilio be fydda ein dyfodol yng Nghymru. Mynegwch eich diddordeb naill ai drwy lenwi’r arolwg hwn (https://re-url.uk/WUU6) neu drwy ymateb i’r cyfeiriad e-bost hwn - rosemary.jenkinson@arup.com neu NICWvision@grasshopper-comms.co.uk. __________________________________________________________ Unwaith y byddwn wedi coladu y cyfranogwyr â diddordeb, fe fyddwn yn gwahodd amrywiaeth o leisiau i fynychu y gweithdai wyneb yn wyneb ac yn darparu rhagor o wybodaeth am y sesiwn. Mae taflen wybodaeth gychwynnol ynghlwm. Mae yn bwysig fod cymysgedd o brofiad a sgiliau mewn pob gweithdy, dyna pam mae proses dwy gam yn bodoli.	Dear Could you help us with the following request? We are currently looking to identify workshop attendees for the National Infrastructure Commission for Wales (see below) and were wondering if you would be able to support us in helping to identify individuals, networks or representatives who may be interested in joining the workshops and, if possible, circulating the expression of interest below to them. Managing Flood Impacts in Wales 2050 workshops: Colwyn Bay, 5th December & Rhondda Cynon Taff, 7th December 2023 The National Infrastructure Commission for Wales (NICW) is undertaking a nationwide assessment into how, across Wales, we can manage flood risk and climate change, and support our communities and infrastructure to adapt and build resilience in areas prone to flooding and rising sea levels. NICW was established in 2018 as an independent, non-statutory, advisory body, further details are available here: https://nationalinfrastructurecommission.wales/2023/06/09/progress-on-flooding/. __________________________________________________________ Open call-out / expression of interest: Would you like to be involved in an important conversation around how we can build a future Wales more resilient to flood risk and rising sea-levels due to climate change? We are looking for participants to be involved in two creative and exploratory workshops in North and South Wales where we will explore a future vision for a flood resilient Wales. Please see further details below. We would like to hear from: A wide range of voices reflecting the community, those that have already experienced flooding, experts, local leaders, as well as those who have not yet been impacted. The sessions are open to Welsh and English speakers. Individuals who would be willing to share ideas in a forward-facing workshop environment and have an open mind set when exploring what our futures in Wales may look like. Please express your interest in participating by either completing this survey (https://re-url.uk/WUU6) or responding to this email address - rosemary.jenkinson@arup.com or NICWvision@grasshopper-comms.co.uk. __________________________________________________________ Once we have a register of interested participants, we will invite a range of voices to the in-person workshops and provide further information on the session. It is important there is a mix of experience and skills to each workshop, that is why there is a two- stage invitation process.

Cylchredwyd ar ran Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru

Circulated on behalf of the National Infrastructure Commission for Wales

Annwyl

A fyddech yn gallu ein helpu gyda’r cais canlynol? Rydym ar hyn o bryd yn chwilio er mwyn nodi mynychwyr gweithdy i’r Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru (gweler isod) ac roeddwn yn meddwl, a fyddech yn gallu ein cefnogi drwy helpu i nodi unigolion, rhwydweithiau a cynyrchiolwyr a fydda â diddordeb i ymuno â’r gweithdai ac os yn bosibl cylchredeg y mynegiant o ddiddordeb isod iddynt.

Gweithdai Rheoli Effeithiau Llifogydd yng Nghymru 2050:

Bae Colwyn 5ed Rhagfyr & Rhondda Cynon Taff, 7ed Rhagfyr 2023

Mae Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru (CSCC) yn cynnal asesiad cenedlaethol o sut y gallwn reoli’r perygl o lifogydd a newid hinsawdd ledled Cymru, a chefnogi ein cymunedau a’n seilwaith i addasu a meithrin cydnerthedd mewn ardaloedd sy’n dueddol o ddioddef llifogydd a lle mae lefel y môr yn codi.

Sefydlwyd CSCC yn 2018 fel corff cynghori,anstatudol,annibynnol,mae mwy o fanylion ar gael yma https://nationalinfrastructurecommission.wales/2023/06/09/progress-on-flooding/.
_________________________________________________________

Galwad Agored / Mynegiant o Ddiddordeb

Hoffech chi fod yn rhan o sgwrs bwysig ynghylch a sut y gallwn adeiladu a sicrhau fod Cymru yn y dyfodol yn gallu gwrthsefyll y perygl o lifogydd a’r cynnydd yn lefel y môr o ganlyniad i newid hinsawdd.

Rydym yn chwilio am gyfranogwyr i gymryd rhan mewn dau weithdy creadigol ac archwiliadol yng Ngogledd a De Cymru, lle byddwn yn trafod gweledigaeth ar gyfer Cymru sy’n gallu gwrthsefyll llifogydd yn y dyfodol. Gweler rhagor o fanylion isod.

Hoffem glywed gan y canlynol:

Ystod eang o leisiau yn adlewyrchu y gymuned, rhai sydd a phrofiad o lifogydd,arbennigwyr,arweinwyr lleol yn ogystal a rhai nad effeithwyd arnynt eto. Mae’r sesiynau yn agored i siaradwyr Cymraeg a Saesneg
Unigolion a fyddai’n fodlon rhannu syniadau mewn amgylchedd gweithdy sy’n edrych i’r dyfodol ac sydd â meddwl agored wrth archwilio be fydda ein dyfodol yng Nghymru.

Mynegwch eich diddordeb naill ai drwy lenwi’r arolwg hwn (https://re-url.uk/WUU6) neu drwy ymateb i’r cyfeiriad e-bost hwn - rosemary.jenkinson@arup.com neu NICWvision@grasshopper-comms.co.uk.
__________________________________________________________

Unwaith y byddwn wedi coladu y cyfranogwyr â diddordeb, fe fyddwn yn gwahodd amrywiaeth o leisiau i fynychu y gweithdai wyneb yn wyneb ac yn darparu rhagor o wybodaeth am y sesiwn. Mae taflen wybodaeth gychwynnol ynghlwm. Mae yn bwysig fod cymysgedd o brofiad a sgiliau mewn pob gweithdy, dyna pam mae proses dwy gam yn bodoli.

Dear

Could you help us with the following request? We are currently looking to identify workshop attendees for the National Infrastructure Commission for Wales (see below) and were wondering if you would be able to support us in helping to identify individuals, networks or representatives who may be interested in joining the workshops and, if possible, circulating the expression of interest below to them.

Managing Flood Impacts in Wales 2050 workshops:

Colwyn Bay, 5th December & Rhondda Cynon Taff, 7th December 2023

The National Infrastructure Commission for Wales (NICW) is undertaking a nationwide assessment into how, across Wales, we can manage flood risk and climate change, and support our communities and infrastructure to adapt and build resilience in areas prone to flooding and rising sea levels.

NICW was established in 2018 as an independent, non-statutory, advisory body, further details are available here: https://nationalinfrastructurecommission.wales/2023/06/09/progress-on-flooding/.

__________________________________________________________

Open call-out / expression of interest:

Would you like to be involved in an important conversation around how we can build a future Wales more resilient to flood risk and rising sea-levels due to climate change?

We are looking for participants to be involved in two creative and exploratory workshops in North and South Wales where we will explore a future vision for a flood resilient Wales. Please see further details below.

We would like to hear from:

A wide range of voices reflecting the community, those that have already experienced flooding, experts, local leaders, as well as those who have not yet been impacted. The sessions are open to Welsh and English speakers.
Individuals who would be willing to share ideas in a forward-facing workshop environment and have an open mind set when exploring what our futures in Wales may look like.

Please express your interest in participating by either completing this survey (https://re-url.uk/WUU6) or responding to this email address - rosemary.jenkinson@arup.com or NICWvision@grasshopper-comms.co.uk.
__________________________________________________________

Once we have a register of interested participants, we will invite a range of voices to the in-person workshops and provide further information on the session. It is important there is a mix of experience and skills to each workshop, that is why there is a two- stage invitation process.

Community & Voluntary Support Conwy/Cefnogaeth Gymunedol a Gwirfoddol Conwy
7 Rhiw Road/Ffordd Rhiw
Colwyn Bay/Bae Colwyn
LL29 7TG
Tel: 01492 534091
Web: www.cvsc.org.uk
Registered Charity/Elusen Gofrestredig 1151397
Company Limited by Guarantee/Cwmni Cyfyngedig drwy Warant 3867751

7 Rhiw Rd
Colwyn Bay
- Wales LL29 7TG
GB

Unsubscribe | Change Subscriber Options