Mae'r wybodaeth sydd wedi'i chynnwys yn y briff Newyddion hwn wedi'i rhannu â CVSC gan sefydliadau eraill. Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch, cysylltwch â'r sefydliad yn uniongyrchol drwy'r dolenni neu'r cysylltiadau isod.

The information included within this News brief has been shared to CVSC from other organisations. If you need further information, please contact the organisation directly via the links or contacts below.

Ffermydd a Gerddi Cymdeithasol, Gwobrau Rheoli Cymunedol

Mae enwebiadau ar gyfer gwobrau rheoli cymunedol Ffermydd a Gerddi Cymdeithasol ar agor tan ddydd Mawrth 21 Gorffennaf 26. Rhannwch gyda'ch rhwydweithiau ac os ydych chi'n ofod tyfu cymunedol, gwiriwch y meini prawf ac enwebwch eich hunain!  Cliciwch y ddolen ar y daflen.

Mwy o wybodaeth am y gwobrau ar ein gwefan

Am ysbrydoliaeth, gwyliwch y ffilmiau byrion o brosiectau a ddyfarnwyd eleni 2026 yma

Social Farms & Gardens, Community Management Awards

Nominations for the Social Farms & Gardens community awards are open until Tuesday 21^st July 26. Please share with your networks and if you are a community growing space do check the criteria and nominate yourselves! Follow the link on the flyer.

More information about the awards on our website

For inspiration, watch the short films from projects awarded this year 2026 here

Cynllun grant BCC

I nodi 20 mlynedd o Fuddsoddiad Cymdeithasol Cymru, rydyn ni’n chwilio am 20 o’n derbynyddion benthyciadau blaenorol i’n helpu ni i ddathlu’r achlysur!

Yn hytrach na chynnal ein parti pen-blwydd ein hunain, rydyn ni’n cynnig grantiau o £1,000 i fudiadau daflu eu partïon eu hunain. Rydyn ni’n chwilio am fudiadau sydd eisiau dathlu eu llwyddiannau, gan amlygu a hyrwyddo’r effaith y maen nhw wedi’i chael ac yn parhau i’w chael mewn cymunedau ledled Cymru.

SUT I YMGEISIO

Bydd ceisiadau ar agor tan 2 Gorffennaf 2026 a’r dyfarniadau’n cael eu gwneud ym mis Gorffennaf.

Er mwyn ymgeisio bydd angen i chi gofrestru ar Borth Ymgeisio Amlbwrpas CGGC (MAP). Gall mudiadau gofrestru trwy fynd i’r wefan: map.wcva.cymru. Os ydych chi eisoes wedi cofrestru ar MAP, gallwch fewngofnodi drwy roi eich enw defnyddiwr a’ch cyfrinair ar y sgrin hafan.

Gallwch ddod o hyd i ‘Cynllun Grantiau Pen-blwydd Buddsoddiad Cymdeithasol Cymru’ o dan y tab Ceisiadau.

SIC Grant Scheme

To mark 20 years of Social Investment Cymru we’re looking for 20 of our previous loan recipients to help us celebrate the occasion!

Rather than run our own birthday party, we’re offering grants of £1,000 to organisations to throw their own. We’re looking for organisations that want to celebrate their successes, highlighting and promoting the impact that you’ve had and continue to have in communities across Wales.

HOW TO APPLY

Applications will be open until 2July 2026 and awards made in July.

In order to apply you will need to register with WCVA’s Multipurpose Application Portal (MAP). Organisations can register by visiting the website: map.wcva.cymru. If you have previously registered with MAP, you can log in by entering your username and password on the home screen.

You’ll find the ‘Social Investment Cymru Birthday Grants Scheme’ under the Applications tab.

*Dim ond yn Saesneg derbynwys y wybodaeth isod/Information below has only been provided In English

BEHIND THE HEADLINES - LEARN HOW TO TACKLE MISINFORMATION

Join the Welsh Refugee Council on Thursday 2^nd July from 9.30 to 11.30 at Conwy Business Centre, Junction Way, Llandudno Junction LL31 9XX

This is a free information event to share the tools and facts needed to confidently tackle misinformation in our communities.

'Go Behind the Headlines with the Welsh Refugee Council

Across Wales, many people are feeling the pressure — rising costs, stretched services, and the sense that communities are being asked to do more with less.

At the same time, conversations about asylum and refugees have become louder and more polarised. It can be hard to know what’s accurate, what’s changing, and what it really means for your area.

Behind the Headlines is here to help make sense of it: clearly, calmly and without agenda.

We don’t tell people what to think.
We make it easier to understand what’s actually going on.

By bringing together reliable information, real-world experience and practical insight, the project supports communities to have more informed, balanced conversations and stay focused on what matters locally.'

Why You Should Attend

• Get facts: Gain clear, accurate information directly from experts.
• Stop rumors: Learn how to spot and challenge false narratives.
• Build unity: Help create a well-informed, welcoming local community.
• Network closely: Connect with other passionate local support groups.

Who This Is For

• Community leaders looking to guide their neighbourhoods.
• Charity teams wanting to strengthen their advocacy.
• Support groups dedicated to sharing accurate information.

Please email Sue Forbes on [email protected] to confirm your attendance a calendar invite will then follow.

New nonprofit AI tool: your chance to gain free access for six months

AI has the potential to transform how charities work - but without targeted support, smaller organisations risk being left behind. To help address this issue, Deloitte is supporting 150 free places for small and medium-sized charities on Worthwhile Chat, the sector-owned generative AI tool from UK charity CAST and nonprofit cooperative The Developer Society.

Worthwhile Chat is built around real charity tasks, with strong data privacy safeguards and a focus on peer learning. If you work for a registered UK charity with an income of under £1m, you can apply to gain a free six-month Worthwhile Chat licence, plus optional peer support.

This opportunity is for people who are new to AI or just starting out. You will not be asked to sign up to any continuation plan, nor to submit any banking details. Applications close on Friday 26th June; free access will begin in August 2026 and run until January 2027. Register your interest in free Worthwhile Chat access at https://www.worthwhileai.org/chat-deloitte