Mae’r wybodaeth a geir yn y Briff Newyddion hwn yn cynnwys cymysgedd o ddiweddariadau gan CVSC a chynnwys a rannwyd gan
sefydliadau eraill. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â’r sefydliad perthnasol yn uniongyrchol. | Information featured in this News Brief comes from a mixture of CVSC updates and content shared by other organisations. For more
details, please contact the relevant organisation directly. |
Agoriad Pebbles Hwb ar y Promenâd | Pebbles Hwb Opens on the Seafront |
Ar ddiwrnod hyfryd o heulog ar 23 Mai, roeddem yn falch iawn o ymuno â chymuned Llanddulas a Rhyd-y-Foel ar gyfer agoriad
swyddogol Pebbles Hwb. Gyda chefnogaeth o £50,000 o Gronfa Gymunedol Gwynt y Môr a £10,000 o Gronfa Gymunedol Ffermydd Gwynt y Rhyl, mae’r prosiect wedi trawsnewid adeilad adfeiliedig yn siop, caffi a gofod rhoddion bywiog a chroesawgar i’r gymuned gyfan ei fwynhau. Roedd Elgan Owen, Prif Swyddog, yn falch o fod yn bresennol ochr yn ochr â chynrychiolwyr lleol ac aelodau’r gymuned, gan nodi carreg filltir bwysig i bawb oedd ynghlwm. Roedd ymdeimlad cryf o falchder drwy gydol y diwrnod, yn adlewyrchu’r amser, yr ymdrech a’r ysbryd cymunedol sydd wedi mynd i wireddu Pebbles Hwb. Rydym yn edrych ymlaen at weld Pebbles Hwb yn parhau i ddatblygu fel gofod gwerthfawr
i’r gymuned, gan ddod â budd i drigolion ac ymwelwyr am flynyddoedd i ddod. | On a beautiful sunny day on 23 May, we were delighted to join the Llanddulas and Rhyd-y-Foel community for the official opening of Pebbles
Hwb. Supported by £50,000 from the Gwynt y Môr Community Fund and £10,000 from the Rhyl Flats Community Fund, the project has transformed a derelict building into a bright and welcoming shop, café and gift space for the whole community to enjoy. Elgan Owen,
Chief Officer, was pleased to attend alongside local representatives and community members, marking an important milestone for everyone involved. There was a real sense of pride throughout the day, reflecting the time, effort and community spirit that has gone into bringing Pebbles Hwb to life. We look forward to seeing Pebbles Hwb continue to grow as a valued community space, benefiting both residents and visitors
for years to come. |
Mae Clwb yr Efail yn glwb
dydd cymdeithasol ar gyfer pobl dros 65 oed sy'n byw yn ardal Conwy. Mae'r clwb ar agor bedwar i bum diwrnod yr wythnos, gan ddarparu lle croesawgar lle gall aelodau fwynhau lluniaeth y bore, cinio dau gwrs, a the prynhawn. Ar hyn o bryd, maent yn chwilio am Drysorydd newydd i ymuno ag Ymddiriedolwyr Clwb yr Efail. Maent yn chwilio am rywun sydd â phrofiad o reolaeth ariannol, yn ddelfrydol gyda gwybodaeth
am gyfrifon a gofynion Comisiwn Elusennau. Bydd y rôl yn cynnwys cyfranogiad rheolaidd (yn wythnosol) i helpu i sicrhau bod y systemau ariannol yn rhedeg yn esmwyth, gan gynnwys cynnal cofnodion a goruchwylio incwm a gwariant. Maent hefyd yn chwilio am wirfoddolwyr i gefnogi ei haelodau a helpu i gyfrannu at yr awyrgylch cyfeillgar a chefnogol yn y clwb. | Clwb yr Efail is a social day club for people aged
over 65 living in the Conwy area. The club is open four to five days a week, providing a welcoming space where members can enjoy morning refreshments, a two-course lunch, and afternoon tea. They are currently looking for a new Treasurer to join the Clwb yr Efail Trustees. They are seeking someone with experience in financial management, ideally with knowledge of accounts and Charity Commission requirements. The role involves regular (weekly) involvement to help keep the
financial systems running smoothly, including maintaining records and overseeing income and expenditure. They are also looking for volunteers to support their members and help contribute to the friendly, supportive atmosphere at the club. |
Gwirfoddolwyr Cymdeithion Cymunedol Marie CurieA allech chi roi ychydig oriau bob wythnos i wneud gwahaniaeth gwirioneddol? Mae Marie Curie yn chwilio am wirfoddolwyr caredig a thosturiol i gynnig cwmnïaeth a chymorth emosiynol i bobl sy'n byw gyda salwch terfynol a'u hanwyliaid.
Darperir hyfforddiant llawn, cymorth parhaus ac ad-dalu treuliau, gyda chyfleoedd gwirfoddoli hyblyg sy'n gallu ffitio o amgylch eich amserlen. Gweler y poster uchod am ragor o wybodaeth ac i ddarganfod sut i gymryd rhan. |
Become a Marie Curie Community Companion VolunteerCould you spare a few hours each week to make a real difference? Marie Curie is looking for compassionate volunteers to provide companionship and emotional support to people living with a terminal illness and
their loved ones. Full training, ongoing support and expenses are provided, with flexible volunteering to fit around your schedule. See the poster above for more information and how to get involved. |
📢 Cronfa Fferm Wynt Coedwig Clocaenog Mae ceisiadau am grantiau cymunedol mawr (dros £10,000) ar hyn o bryd WEDI CAU. Os ydych yn grŵp cymunedol ym Mharth
1 y Gronfa ac yn ystyried prosiect gwerth dros £10,000, cysylltwch ag aelod o’r tîm grantiau i drafod eich prosiect: I gael rhagor o wybodaeth am y Gronfa, gan gynnwys y canllawiau a’r ffurflen gais, ewch i: 🌐 clocaenog.cymru **SICRHEWCH EICH BOD YN SIARAD GYDA RHEOLWR Y GRONFA NEU SWYDDOG CCGC CYN CYFLWYNO EICH CAIS** |
📢 Clocaenog Forest Wind Farm Fund Applications for large community grants (over £10,000) are currently CLOSED. If you are a community group based within Zone 1 of the Fund and are considering a project valued at more than £10,000, please contact a member of the grants team to discuss your project: For more information about the Fund, including the guidance notes and
application form, visit: 🌐 clocaenog.cymru **PLEASE ENSURE THAT YOU SPEAK TO THE FUND MANAGER OR A CVSC OFFICER BEFORE SUBMITTING YOUR APPLICATION** |
*Information Only Provided In English/Dim ond yn Saesneg derbynwys y wybodaeth isod |
Mae'r Comisiwn Elusennau a'r Rheoleiddiwr Codi Arian wedi cyflwyno canllawiau newydd i bobl sy'n ystyried codi
arian ar gyfer elusen neu lansio apêl. Mae'r canllawiau'n ymdrin â'r camau y mae angen i chi eu cymryd i godi arian yn effeithiol, yn gyfreithiol ac yn foesegol. Mae'n cynnwys canllawiau ar godi arian ar gyfer sefyllfa argyfwng. | The Charity Commission and Fundraising Regulator have introduced new guidance for people who are thinking about fundraising for charity or launching an appeal. The guidance covers the
steps you need to take to fundraise effectively, legally, and ethically. It includes guidance on raising money for an emergency situation. |
*Information Only Provided In English/Dim ond yn Saesneg derbynwys y wybodaeth isod The Fore’s Autumn 2026 Funding Round will be open
soon. We offer unrestricted grants of up to £45,000 in total, designed have a transformational impact on your whole organisation, supporting growth, structure, sustainability and/or efficiency. Successful applicants receive: An unrestricted grant of up to £45,000 in total, spread across 1 to 3 years Access to free, highly skilled support provided by experienced professionals Access to
our workshops programme, covering areas such as fundraising, communications, finance, strategy and more A fully funded place on an impact measurement course Access to peer networking opportunities
Who is eligible to apply? UK registered charities, CIOs, CICs limited by guarantee and charitable CBSs/non-charitable CBSs with an asset lock with an annual income of under £500,000 are eligible. To check your eligibility, please take our short quiz here. How to apply: You will need to register your interest in applying. Registration will be open for one week from 12pm (midday) on Wednesday 8th July, to 12pm (midday) on Wednesday 15th July. During this time,
please register your interest on our Apply for Funding webpage (this will take 2 to 3 minutes). On Thursday 16th July, all registered applicants will receive confirmation of whether they have been allocated a place on the funding
round along with details of how to apply. If there are more applicants registered than places available, places will be allocated at random. Once you have received confirmation of your place on the funding round, write your application before the deadline of 5pm, Monday 7th September. Please come along to our online
Q&A session on Wednesday 8th July, 3pm to 4pm to hear more from The Fore team about our processes and pose your own questions before you register to apply. You can sign up here. If you have any questions, we are happy to help – please email us at [email protected].
The 7 Stars Foundation
The7Stars Foundation exists to support the most vulnerable and overlooked young
people in the UK (aged 18 and under), providing essential support, skills, and hope for a brighter future. The current available grants are: Child Poverty: Funding spanning two years, created to give organisations the freedom and stability to develop
ambitious, long-term responses to the complex realities of child poverty. With unrestricted support and the possibility of added media and communications guidance, charities are empowered to address the root causes of poverty and build sustainable change for those who need them most. Closing date: 13/07/27 Social Impact: Helping charities make a meaningful difference tackling key societal issues affecting young people such as child exploitation, mental health, LGBTQ+ inclusion, anti-racism, and online abuse. Our long-term funding across two years offers support so organisations can focus on what matters most. Closing date: 13/07/27 Individual Funding: Providing small, one-off grants to safeguarding professionals – such as social workers, lawyers, and school outreach officers – on behalf of a young person in need. Funding is designed to give the opportunity, stability, and healing the young person needs to move forward. Grants can be used to fund activities and essential items that help build confidence, improve wellbeing, open up opportunities, and support recovery. Closing date:
13/07/27 |
|
 Ymunwch â Rhwydwaith Llesiant Plant a Phobl Ifanc Conwy a Sir Ddinbych  Archebwch eich lle: Ydych chi'n gweithio gyda phlant, pobl ifanc a theuluoedd yng Nghonwy neu Sir Ddinbych? Dewch draw i'n cyfarfod rhwydwaith nesaf a chysylltwch â sefydliadau, gwasanaethau a phrosiectau o bob cwr o'r rhanbarth.  Dydd Iau 9fed Gorffennaf 2026  12pm – 3pm 
Neuadd Bentref Trefnant, Dinbych LL16 5UG Bydd y sesiwn hon yn cynnwys ein fformat Cyflwyno Cyflym newydd, gan roi cyfle i sefydliadau rannu diweddariadau, cyfleoedd a gwybodaeth am eu gwaith mewn dim ond 5 munud. Mae'n gyfle gwych i:  Rhannu'r hyn rydych chi'n ei wneud Dysgu am wasanaethau a phrosiectau lleol Meithrin cysylltiadau newydd Archwilio cyfleoedd partneriaeth a chydweithio Edrychwn ymlaen at eich gweld chi yno! |
Join the Conwy & Denbighshire Children
& Young People Wellbeing Network Book your place: Are you working with children, young people, and families in Conwy or Denbighshire? Come along to our next network meeting and connect with organisations, services, and projects from across the region. Thursday 9th July 2026 12pm – 3pm Trefnant
Village Hall, Denbigh LL16 5UG This session will include our new Speed Presenting format, giving organisations the opportunity to share updates, opportunities, and information about their work in just 5 minutes. It's a great chance to: Share what you're doing Learn about local services and projects Build new connections Explore partnership and collaboration opportunities We look forward to seeing you there! |
|
